-
1 stylish
< gen> (design, style; e.g. interior trim, decoration) ■ elegant; kultiviert; fein<tech.gen> ■ formschön -
2 style
1. noun1) Stil, der; (in conversation) Ton, der; (in performance) Art, die; (of habitual behaviour) Art, diethat's the style! — so ist es richtig!
be bad or not good style — schlechter od. kein guter Stil sein
it's not my style [to do that] — das ist nicht mein Stil
dress in the latest/modern style — sich nach der neuesten/neuen Mode kleiden
2) (superior way of living, behaving, etc.) Stil, derin the grand style — im großen Stil
3) (sort) Art, die2. transitive verbstyle of music — Musikrichtung, die
(design) entwerfenelegantly styled clothes — elegant geschnittene Kleidung
* * *1. noun1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) der Stil2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) der Stil3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) der Stil2. verb1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) modisch schneiden2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) entwerfen•- academic.ru/71513/stylish">stylish- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style* * *[staɪl]I. nhis office is very utilitarian in \style sein Büro ist sehr praktisch eingerichtet\style of life Lebensstil m, Lebensweise f\style of teaching Unterrichtsstil min the \style of sb/sth im Stil von jdm/etwin the Gothic \style ARCHIT, ART im gotischen Stilto have real \style Klasse [o Format] habento have no \style keinen Stil habenit takes \style to make a mistake like that and still go on to win es braucht schon Format, so einen Fehler zu machen und trotzdem noch zu gewinnen▪ in [or with] \style stilvollto do things in \style alles im großen Stil tunto live in [grand [or great]] \style auf großem Fuß lebento travel in \style mit allem Komfort [ver]reisenthe latest \style die neueste Mode, der letzte Schrei famto be in \style Mode [o modisch] seinto be out of \style aus der Mode kommenII. vt1. (arrange)to \style a car ein Auto entwerfento \style hair die Haare frisierenelegantly \styled jackets elegant geschnittene Jacken2. (designate)* * *[staɪl]1. na poem in the Romantic style — ein Gedicht nt im Stil der Romantik
he won in fine style — er gewann souverän or überlegen
in his own inimitable style (iro) — in seiner unnachahmlichen Art or Manier, auf die ihm typische Art
that house is not my style — so ein Haus ist nicht mein Stil
hillwalking is not his style —
2) (= elegance) Stil mthe man has (real) style — der Mann hat Klasse or Format
3) (= sort, type) Art fa new style of house/car etc — ein neuer Haus-/Autotyp etc
just the style of car I like — ein Auto, wie es mir gefällt
these coats are available in two styles — diese Mäntel gibt es in zwei verschiedenen Schnittarten or Macharten
all the latest styles —
2. vt1) (= designate) nennenit is styled for comfort, not elegance — es ist auf Bequemlichkeit und nicht Eleganz zugeschnitten
* * *style [staıl]A s1. Stil m, Art f, Typ m2. Stil m, Art f und Weise f, Manier f:style of singing Gesangsstil;3. (guter) Stil:in style stilvoll ( → A 6, A 7)4. SPORT Stil m, Technik f5. (Lebens)Stil m, Lebensart f:in good style stil-, geschmackvoll;in bad style stil-, geschmacklos;live in great style auf großem Fuße leben6. vornehme Lebensart, Eleganz f, Stil m:in style vornehm ( → A 3, A 7);have style Stil haben;put on style US umg vornehm tun7. Mode f, Stil m:in style modisch ( → A 3, A 6)in all sizes and styles in allen Größen und Ausführungen9. (literarischer) Stil10. (Kunst-, Bau) Stil m:be in the style of sich im Stil anlehnen an (akk);in proper style stilechtb) WIRTSCH, JUR Firma f, (Firmen)Bezeichnung f:under the style of unter dem Namen …, WIRTSCH unter der Firma …b) (Schreib-, Ritz-)Stift mc) Radiernadel f, Stichel md) Nadel f (eines Plattenspielers)e) Feder f (eines Dichters)13. MED Sonde f14. Zeiger m (einer Sonnenuhr)15. Zeitrechnung f, Stil m:16. TYPO (Schrift)Stil m und Orthografie f17. BOT Griffel m18. ANAT Griffelfortsatz mB v/t1. betiteln, anreden, (be)nennen, bezeichnen2. a) (nach der neuesten Mode) entwerfen, (modisch) zuschneiden:b) WIRTSCH, TECH entwerfen, gestaltenc) WIRTSCH US umg in Mode bringen, (dem Käufer) schmackhaft machen* * *1. noun1) Stil, der; (in conversation) Ton, der; (in performance) Art, die; (of habitual behaviour) Art, diebe bad or not good style — schlechter od. kein guter Stil sein
it's not my style [to do that] — das ist nicht mein Stil
dress in the latest/modern style — sich nach der neuesten/neuen Mode kleiden
2) (superior way of living, behaving, etc.) Stil, derin style — stilvoll; (on a grand scale) im großen Stil
3) (sort) Art, die2. transitive verbstyle of music — Musikrichtung, die
(design) entwerfen* * *n.Stil -e m. v.entwerfen v.
См. также в других словарях:
2001 in motoring — United KingdomMG Rover has had a busy first full year of business after the sell off by BMW, with the launch of its ZR, ZS and ZT/ZT T sports models. The ZR is based on the Rover 25 supermini, but offers more in the way of performance and style,… … Wikipedia
Rambler Marlin — The Marlin can claim to be the first mid sized fastback car made in the United States during the sixties. Built by American Motors Corporation (AMC) from 1965 to 1967, it was a halo car for the company. It had an exceptional array of standard… … Wikipedia
Ezo Yume Chalet — (Нисеко,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 044 0081 Хоккайдо, Нисеко … Каталог отелей
Taiwan Taoyuan International Airport — 臺灣桃園國際機場 桃園機場 IATA … Wikipedia
K+K Opera Hotel Budapest (Budapest) — K+K Opera Hotel Budapest country: Hungary, city: Budapest (Pest: Opera House) K+K Opera Hotel Budapest With easy access to the Vaci utca shopping centre and many key sights, K+K Opera Hotel is an ideal base to explore the city of Budapest, and… … International hotels
Ramada Bintang Resort Bali (Bali) — Ramada Bintang Resort Bali country: Indonesia, city: Bali (Kuta Beach) Ramada Bintang Resort Bali Location Ramada Bintang Resort Bali, extends down to the beachfront of South Kuta coast referred as Tuban, conveniently located just a five minute… … International hotels
Strozzi Palace Hotel Florence (Florence) — Strozzi Palace Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Piazza della Signoria) Strozzi Palace Hotel Florence Situated in the heart of the Florence city center in an elegant 19th century building, Strozzi Palace Hotel manages to … International hotels
Safir Al Bastaki Suites Hotel Kuwait (Kuwait City) — Safir Al Bastaki Suites Hotel Kuwait country: Kuwait, city: Kuwait City (City Centre) Safir Al Bastaki Suites Hotel Kuwait Safir Al Bastaki Suites Hotel is located 5 kilometres from downtown Kuwait and is 20 kilometres from Kuwait International… … International hotels
Hotel Maya Kuala Lumpur (Kuala Lumpur) — Hotel Maya Kuala Lumpur country: Malaysia, city: Kuala Lumpur (Golden Triangle) Hotel Maya Kuala Lumpur With its resort type environment, Hotel Maya sets a new benchmark for a unique yet pleasant experience. When you enter the hotel, your senses… … International hotels
Tuscany Gardens Motor Lodge Nelson (Nelson) — Tuscany Gardens Motor Lodge Nelson country: New Zealand, city: Nelson (Tahunanui) Tuscany Gardens Motor Lodge Nelson The Tuscany Gardens Motor Lodge Nelson is a striking Mediterranean styled complex situated only 2 kilometres from the airport.… … International hotels
Sejong Hotel Seoul (Seoul) — Sejong Hotel Seoul country: South Korea, city: Seoul (Centre) Sejong Hotel Seoul Sejong hotel is located in Myong dong, which is the centre of shopping, tourism, and business in Seoul. It is a top quality hotel with stylish interior decorations.… … International hotels
